Òran na Cille / Arrane ny Killey / Amhrán na Cille, by Rachel Walker / Isla Callister / Bláithín Mhic Cana

Òran na Cille / Arrane ny Killey / Amhrán na Cille

by Rachel Walker / Isla Callister / Bláithín Mhic Cana

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

£5 GBP or more

1.	Rachel Walker - Òran na Cille 04:24	lyrics	buy track
Òran na Cille Coisich còmhla rium, cas-rùisgte thar feamainn is clachan na tràghad, gu comraich a’ chladaich. Coisich còmhla rium, a dh’ionnsaigh an fhearainn is beannachd nad bhràghad làn an dàin is an Dòmhnaich. Cuir fàilt’ air ciùin’ an dorais, barra-chaol chun a’ chorra. Seachain manadh an donais, eadar ballachan mo chille. Cuir cùl air cron na cruinne, corra uair rèir na tìde. Dèan ann faire na grèine, ’s i air laighe chun an iar. Coisich còmhla rium, thar cabhsair ar cinnidh is claisean gach ceuma, cuirt’ ann leis gach creideas. Coisich còmhla rium, o àgh Phort na h-Innse, gu suaimhneas na cille, làn caoimhneas na caime.
2.	Isla Callister - Arrane ny Killey 04:11	lyrics	buy track
Arrane ny Killey Jean shooyl marym, cass-rooisht harrish famlagh as claghyn y traie, dys kemmyrk y chladdagh. Jean shooyl marym, lesh y thalloo as bannaght ayns dty chleeau, lane yn erree as yn Doonaght. Cur failt er kiuney yn dorrys, baare-cheyl gys y vullagh. Shaghyn monney yn donnys, eddyr boallaghyn my chilley. Cur cooyl rish cron ny cruinney, ny cheayrtyn rere yn earish. Jean ayn arrey ny greiney, as ee er lhie lesh y neear. Jean shooyl marym, harrish taagher nyn gynney as clashyn dagh kesmad, currit ayn liorish dagh credjue. Jean shooyl marym, voish sonnys Purt ny Hinshey, dys soccarys ny killey, lane keainid as kemmyrk.
3.	Bláithin Mhic Cana - Amhrán na Cille 03:33	lyrics	buy track
Amhrán na Cille Siúil in éindí liom, cosnochta thar fheamainn is clocha na trá, go foscadh an chladaigh. Siúil in éindí liom, i dtreo na talún, is beannacht le d’ucht lán le dán is leis an Domhnach. Cuir fáilte roimh shuaimhneas an dorais, barrachaol go dtí an stuaic. Seachain an drochthuar, idir ballaí mo chille. Iompaigh do chúl ar dhochar an domhain, amanta de réir na haimsire. Déan faire ar an ngrian ann, agus í ina luí san iarthar. Siúil in éindí liom, thar chosán ár gcine is claiseanna gach coiscéime curtha ann le muinín. Siúil in éindí liom, ó shonas Phort na hInse, go suaimhneas na cille, lán cineáltais agus ciúnais.

about

Pròiseact ealain làn-Ghàidhlig air a choimiseanadh le Foras na Gaeilge airson ColmCille 1500, a' toirt a-steach saothair aig luchd-ealain às gach ceàrnaidh an t-saoghail Ghàidhealaich - Alba, Manann is Èirinn.

Le taing do Thristan Rosenstock #ColmCille1500

Tionscadal ealaíne uile-Ghaelach arna choimisiúnú ag Foras na Gaeilge do Colmcille 1500, ina bhfuil saothar ealaíontóirí ó gach cearn den domhan Gaelach - Albain, Man agus Éire.

Le buíochas le Tristan Rosenstock #ColmCille1500

credits

released December 7, 2021

Isla Callister - Arrangement, Fiddle, Vocals
Gary Keane - Production
Custal y Lewin - Translation
Marcas Mac an Tuairneir - Film, Poetry, Project Management
Rory Matheson - Piano
Bláithín MhicCana - Arrangement, Vocals
Ben Ó Ceallaigh - Translation
Rachel Walker - Arrangement, Piano, Vocals

license

about

Marcas Mac an Tuairneir Edinburgh, UK

Marcas Mac an Tuairneir is a critically acclaimed and award-winning writer.

One of Gaeldom’s most exciting emergent singer-songwriters he was the recipient of the award for best new Gaelic song at the 2018 Royal National and the 2020 Virtual Mòd. Marcas was a Mòd Gold Medal Finalist in 2016 and a Mòd Traditional Gold Medal Finalist in 2019. ... more

marcasmac.scot

contact / help

Contact Marcas Mac an Tuairneir

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Òran na Cille / Arrane ny Killey / Amhrán na Cille, you may also like:

Our Voices Echo
by RURA

supported by 6 fans who also own “Òran na Cille / Arrane ny Killey / Amhrán na Cille”

Great Scottish band! The addition of guests like Duncan Chisholm-fiddler extraordinaire- and Julie Fowlis-an authentic voice of Scotland- make it perfect. dardar1126
go to album
A' Ghrian
by Niteworks

supported by 6 fans who also own “Òran na Cille / Arrane ny Killey / Amhrán na Cille”

Seamlessly blends electronica with traditional ballads, voices and instruments. Infectious, beautiful and irresistible music - an absolute joy! The_Diesel_44
go to album
Air Fàir an Là
by Niteworks

supported by 5 fans who also own “Òran na Cille / Arrane ny Killey / Amhrán na Cille”

Just discovered you guys. Bought one CD at Skye Candles in Inverness and now ordered and downloaded the rest. Will be theme music for lambing 2023. Amazing stuff 😍 SheepRule
go to album
Weirdo
by Carla J. Easton

Four years later, Easton recaptures the fizzy joy of 2016’s “Homemade Lemonade” Bandcamp Album of the Day Aug 24, 2020
go to album
Perfect Picture
by Hannah Diamond

PC Music’s breakout singer shines on a radiant new LP. Bandcamp Album of the Day Oct 4, 2023
go to album
All Those Things I Thought I Knew
by emzae

Singer-songwriter and producer's debut album is filled with '90s and Y2K-era influenced pop tracks. Bandcamp New & Notable Sep 8, 2023
go to album
The Castalia
by Isla Ratcliff

supported by 4 fans who also own “Òran na Cille / Arrane ny Killey / Amhrán na Cille”

Just downloaded this, and can't stop listening! incredible musicality and uniqueness, but also makes me smile and tap my feet. brava, Isla! fantabulon
go to album